Gefran HUBNER BERLIN AFE7 Series Encoder

AFE7 adalah incremental encoder rugged dari HUBNER BERLIN (sekarang bagian dari Gefran) dengan desain heavy-duty yang dioptimalkan untuk aplikasi demanding di lingkungan industri keras — seperti steel, mining, port, paper, dan drive systems. Housing aluminium die-cast dengan proteksi IP56, rentang suku cadang -30°C hingga +70°C, ketahanan terhadap kejutan hingga 1.000 m/s², output pulses per revolution (PPR) hingga 5.000 dengan frekuensi output maksimum 120 kHz, serta pilihan output HTL (C), TTL, dan TTL (R).

Tersedia dalam konfigurasi flange mounting standar industri "py" (AFE7) dan hollow shaft (AHE7/AHE7.5) untuk pemasangan langsung pada stub shaft motor tanpa flange atau kopling tambahan — memberikan fleksibilitas maksimal untuk berbagai kebutuhan mounting. Dengan dukungan tegangan catu daya 5–26 VDC, resolusi standar 500, 1.000, dan 1.024 PPR, serta kompatibilitas penuh dengan drive dan sistem kontrol dari berbagai vendor, AFE7 menjadi pilihan utama untuk pengukuran kecepatan dan posisi yang handal di berbagai aplikasi industrial demanding.

Keunggulan Teknis AFE7 Series

Desain Heavy-Duty untuk Lingkungan Keras

• Housing aluminium die-cast dengan proteksi IP56 — tahan terhadap debu dan semprotan air bertekanan tinggi, sesuai standar IEC 60529, ideal untuk lingkungan demanding dengan exposure terhadap kontaminasi dan kelembaban.
• Rentang suhu operasi -30°C hingga +70°C — andal di lingkungan dengan temperatur ekstrem, dari aplikasi outdoor di iklim dingin hingga area produksi bersuhu tinggi.
• Ketahanan terhadap kejutan hingga 1.000 m/s² — konstruksi yang sangat robust, ideal untuk aplikasi dengan getaran dan guncangan tinggi seperti crane, hoist, dan heavy machinery.
• Berat ringan sekitar 380 gram (AFE7) — memudahkan instalasi dan mengurangi beban mekanis pada shaft motor.
• Opsi ketahanan suhu lebih tinggi (hingga -40°C hingga +100°C) dengan varian khusus — untuk aplikasi extreme environment di antaranya offshore, mining, dan heavy-duty drive systems.

Fleksibilitas Pemasangan untuk Berbagai Aplikasi

• Dua konfigurasi mounting utama: flange "py" (AFE7) dan hollow shaft (AHE7/AHE7.5) — AFE7 dengan solid shaft menggunakan kopling fleksibel (recommended Hübner spring disk coupling K35), memungkinkan koneksi yang andal ke shaft motor dengan presisi tinggi.
• AHE7/AHE7.5 hollow shaft encoders — mounting langsung ke stub shaft motor tanpa flange atau kopling — menghemat ruang instalasi, mengurangi komponen mekanis (tidak diperlukan flange atau kopling tambahan), dan memudahkan instalasi di ruang terbatas.
• Mounting kits tersedia untuk berbagai ukuran motor (AHE 7-320-MK untuk GE DC Motors, frames 180–320) — memudahkan adaptasi ke berbagai jenis motor dan aplikasi retrofit.
• Rekomendasi kopling isolasi (Hübner spring disk coupling K 35 dengan insulated hub) — untuk mencegah arus eddy (shaft eddy currents) pada motor, melindungi encoder dari kerusakan akibat arus liar yang dapat terjadi pada motor besar.

Presisi Tinggi dengan Output yang Dapat Dikonfigurasi

• Pulses per revolution (PPR) dari 60 hingga 5.000 — resolusi yang dapat dipilih untuk menyesuaikan dengan kebutuhan aplikasi spesifik, dari low-speed hingga high-speed positioning.
• Frekuensi output maksimum 120 kHz — memungkinkan pengukuran kecepatan tinggi dengan akurasi dan resolusi yang sangat baik, ideal untuk aplikasi dengan putaran tinggi seperti spindle motor dan high‑speed conveyor.
• Tiga level output signal yang dapat dipilih: HTL (C), TTL, dan TTL (R) — memberikan fleksibilitas integrasi ke berbagai jenis drive dan controller dengan level tegangan yang berbeda.
• Tegangan catu daya 5–26 VDC — kompatibel dengan berbagai sistem kontrol dan catu daya industri, memudahkan integrasi tanpa memerlukan konverter tegangan tambahan.
• Resolusi standar 500, 1.000, dan 1.024 PPR tersedia, dengan opsi kustom lainnya — mencakup sebagian besar kebutuhan aplikasi demanding, dengan kemungkinan konfigurasi khusus untuk aplikasi unik.
• Opsi tegangan 5 VDC (TTL Logic) dan frekuensi output kustom tersedia atas permintaan — untuk aplikasi dengan persyaratan khusus yang tidak tercakup dalam konfigurasi standar.

Aplikasi Utama AFE7 Series

AFE7 sangat cocok untuk berbagai aplikasi demanding di berbagai sektor industri berat, berkat konstruksi heavy‑duty, fleksibilitas mounting, dan presisi pengukuran:

• Steel industry (industri baja) — demanding untuk ketahanan terhadap debu, getaran tinggi, dan suhu ekstrem — rolling mill drives, continuous casting machines, coilers, uncoilers, shears, dan material handling systems di pabrik baja.
• Mining industry (industri pertambangan) — demanding untuk ketahanan terhadap debu, kelembaban, dan beban berat — conveyor drives, crushers, grinding mills, hoists, stacker‑reclaimers, dan heavy‑duty material handling equipment di tambang terbuka maupun bawah tanah.
• Port & marine applications (aplikasi pelabuhan & marine) — demanding untuk ketahanan terhadap kelembaban, garam, dan kondisi outdoor — ship‑to‑shore (STS) cranes, rubber tyred gantry (RTG) cranes, winches, mooring systems, dan deck machinery di pelabuhan dan kapal.
• Paper industry (industri kertas) — demanding untuk operasi kontinyu dengan getaran dan kelembaban tinggi — paper machine drives, winders, rewinder stands, pulp processing equipment, dan converting machines di pabrik kertas.
• Drive systems & heavy machinery (sistem penggerak & mesin berat) — aplikasi utama untuk feedback kecepatan/posisi dalam aplikasi demanding dengan uptime kritis — main drive motors untuk extruders, mixers, crushers, presses, dan heavy industrial machinery di berbagai sektor manufaktur.
• Crane & hoist applications (aplikasi crane & hoist) — demanding untuk ketahanan terhadap getaran dan beban kejut — overhead travelling cranes, gantry cranes, tower cranes, hoist units, winches, dan lifting systems di pabrik, pelabuhan, dan lokasi konstruksi.
• Energy & power generation (energi & pembangkit listrik) — demanding untuk operasi kontinyu dengan ketahanan tinggi — turbine speed monitoring, generator excitation control, conveyor drives di power plants, dan auxiliary drive systems.
• Cement & aggregate (semen & agregat) — demanding untuk ketahanan terhadap debu dan getaran tinggi — crusher drives, kiln drives, conveyor systems, mills, dan material handling equipment di pabrik semen dan quarry.
• Retrofit & upgrade sistem existing dengan encoder usang (legacy systems) — menggantikan encoder Hubner Berlin lama (seperti AFE 6 atau seri lainnya) dengan AFE7 yang lebih modern tanpa mengubah mounting dan wiring secara drastis, berkat kompatibilitas dimensi dan output signal yang sama.

Spesifikasi Teknis AFE7 Series (Ringkasan)

Tabel berikut merangkum spesifikasi teknis berdasarkan data resmi Hubner Berlin / Gefran:

Parameter	Nilai
Tipe encoder · 编码器类型 · Encoder Type · AFE7	Incremental (digital‑tacho)
Pulses per revolution (PPR) · 脉冲数/转 · Pulses per Revolution · AFE7	60 – 5.000 (sesuai konfigurasi)
Frekuensi output maksimum · 最大输出频率 · Max Output Frequency · AFE7	120 kHz
Output signals · 输出信号 · Output Signals · AFE7	HTL (C), TTL, TTL (R)
Tegangan catu daya · 电源电压 · Supply Voltage · AFE7	5–26 VDC (resolusi standar: 500, 1.000, 1.024 PPR)
Resolusi standar · 标准分辨率 · Standard Resolutions · AFE7	500, 1.000, 1.024 PPR
Koneksi listrik · 电气连接 · Electrical Connection · AFE7	Internal connecting terminals (screw terminals)
Jenis konstruksi · 结构类型 · Construction Type · AFE7	Solid shaft with flange (AFE7) · Hollow shaft (AHE7/AHE7.5)
Material housing · 外壳材料 · Housing Material · AFE7	Die‑cast aluminium
Kelas proteksi IP · 防护等级 · IP Rating · AFE7	IP56 (IEC 60529)
Suhu operasi · 工作温度 · Operating Temperature · AFE7	-30°C hingga +70°C (opsi: -40°C hingga +100°C untuk varian khusus)
Ketahanan kejutan · 抗冲击性 · Shock Resistance · AFE7	1.000 m/s² (6 ms)
Berat · 重量 · Weight · AFE7	approx. 380 g (0,44 lbs)
Standar · 标准 · Standards Compliance · AFE7	IEC 60529 (IP rating), EN 60068-2-27 (shock), EN 60068-2-6 (vibration — available on request), CE
Opsi kustom · 定制选项 · Custom Options · AFE7	5V TTL logic, output frequency custom, extended temperature range (-40°C hingga +100°C), special mounting kits
Sertifikasi · 认证 · Certifications · AFE7	CE, RoHS
Shaft diameter (solid shaft) · 轴径 · Shaft Diameter (AFE7 solid shaft)	0.375" (9,525 mm) — standar; kustom tersedia.
Hollow shaft diameter (AHE7/AHE7.5) · 空心轴径 · Hollow Shaft Diameter (AHE7/AHE7.5)	Varies depending on variant; refer to datasheet for specific models.
Bearing lifespan · 轴承寿命 · Bearing Lifespan · AFE7	Extended bearing lifespan due to heavy‑duty design, suitable for demanding applications with high radial/axial loads.
Coupling recommendation · 联轴器建议 · Recommended Coupling · AFE7 (solid shaft)	Hübner spring disk coupling K35 (insulated hub recommended if shaft eddy currents are present)
Max. shaft speed (rpm) · 最大轴转速 · Max. Shaft Speed · AFE7	Limited by max. output frequency (120 kHz) and PPR selection (e.g., 120,000 pulses/sec ÷ 1,024 PPR = ~7,000 rpm). Consult datasheet for precise limit based on specific PPR and operating conditions.
Vibration resistance · 抗振性 · Vibration Resistance · AFE7	Optional (available on request) — consult manual for specific limits.
Electrical protection · 电气保护 · Electrical Protection · AFE7	Reverse polarity protection on power supply (typical for Hubner encoders)
Electromagnetic compatibility (EMC) · 电磁兼容性 · EMC Compliance · AFE7	CE compliant, suitable for industrial environments.
Housing finish · 外壳表面处理 · Housing Finish · AFE7	Aluminium die‑cast with protective coating for corrosion resistance.
Shaft material · 轴材料 · Shaft Material · AFE7	Stainless steel (corrosion‑resistant)
Bearings · 轴承 · Bearings · AFE7	Sealed ball bearings, maintenance‑free for extended periods under normal operating conditions.
Accessories · 附件 · Accessories · AFE7	Mounting kits, coupling (K35 spring disk coupling), cable glands, mating connectors (available upon request)
Documentation languages · 文档语言 · Documentation Languages · AFE7	English, German, and others (depending on distributor).
Technical support · 技术支持 · Technical Support · AFE7	Available through Gefran authorized distributors and local representatives worldwide.

Catatan: Data dihimpun dari katalog resmi Gefran, Hubner, dan dokumen teknis terkait. Untuk spesifikasi lengkap per model, konfigurasi, dan informasi teknis lebih lanjut, selalu mengacu pada dokumentasi teknis resmi Gefran/Hubner Berlin dan hubungi distributor resmi.

Status Produk & Kompatibilitas

AFE7 series merupakan produk active / current dalam portofolio Gefran (setelah akuisisi Hubner Berlin), dengan dukungan penuh untuk instalasi baru maupun penggantian (replacement) sistem existing. AFE7 sepenuhnya kompatibel dengan:

• Gefran drives series (ADV200, ADL200, ADL300, AGy, AVy, XVy‑EV, ARTDrive, AXV300, dll)
• Drive dari berbagai vendor lain yang mendukung input encoder incremental dengan level HTL (C), TTL, atau TTL (R)
• Sistem kontrol dan PLC dari berbagai vendor (Siemens, Allen Bradley, B&R, Beckhoff, ABB, Omron, Mitsubishi, dll) melalui antarmuka encoder standar
• Aplikasi retrofit yang menggantikan encoder Hubner Berlin lama (seperti AFE 6 atau seri lainnya) dengan dimensi dan output signal yang kompatibel

Untuk informasi lebih lanjut tentang ketersediaan, konfigurasi, dan dukungan teknis, silakan hubungi distributor resmi Gefran terdekat atau perwakilan penjualan setempat.

Mengapa Memilih AFE7 Series?

AFE7 series adalah pilihan tepat ketika Anda membutuhkan solusi incremental encoder rugged dengan konstruksi heavy‑duty, proteksi IP56, rentang suhu -30°C hingga +70°C (opsi hingga +100°C), ketahanan kejutan 1.000 m/s², fleksibilitas mounting (flange "py" atau hollow shaft AHE7/AHE7.5), output pulses per revolution 60–5.000 PPR, frekuensi output hingga 120 kHz, pilihan output HTL (C), TTL, dan TTL (R), tegangan catu daya 5–26 VDC, resolusi standar 500, 1.000, 1.024 PPR, internal screw terminal connections, berat ringan 380 g, housing aluminium die‑cast, sertifikasi global CE dan RoHS, serta kompatibilitas penuh dengan berbagai drive dan sistem kontrol industrial — untuk aplikasi demanding di steel industry, mining, port & marine, paper industry, drive systems & heavy machinery, crane & hoist, energy & power generation, cement & aggregate, dan retrofit sistem existing — di mana encoder standar tidak memiliki ketahanan yang cukup untuk beroperasi di lingkungan dengan debu, kelembaban, getaran, dan suhu ekstrem, di mana fleksibilitas mounting (flange "py" untuk solid shaft dan hollow shaft untuk direct motor mounting) memberikan solusi untuk berbagai kebutuhan instalasi di ruang terbatas dan aplikasi retrofit tanpa modifikasi mekanis besar, dan di mana output signal HTL, TTL, dan TTL (R) memberikan kompatibilitas universal dengan berbagai jenis drive dan sistem kontrol — menjadikan AFE7 sebagai pilihan utama untuk OEM, system integrator, dan end user yang memerlukan encoder incremental dengan keandalan tertinggi, fleksibilitas maksimal, dan performa konsisten dalam aplikasi industrial demanding di berbagai sektor industri.